Discussione:Superliga (Serbia)

Nome voce

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Aleksander Šesták

Il nome della voce è scorretto. Quale utilizziamo? Le opzioni principali sono le seguenti:

• SuperLiga (Serbia) - come en.wiki
• Superliga (Serbia) - come de.wiki
• Superliga Srbije u fudbalu - nome completo in serbo
• Superliga Srbije - nome serbo senza "u fudbalu". --Aleksander Šesták 09:14, 19 lug 2012 (CEST)

Il nome ufficiale si dovrebbe usare. --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 09:15, 19 lug 2012 (CEST)

Se non ci sono altri campionati che si chiamano Superliga lascia solo Superliga, altrimenti ti consiglio di mettere Serbia tra le parentesi, così come è stato fatto per Primera División (Spagna) e Primera División (Argentina).--The Crawler(Dimmi tutto!) 09:17, 19 lug 2012 (CEST)

Io sono per il nome ufficiale completo: se usiamo Superliga Srbije potremmo collidere con l'analogo campionato di basket (sto inventando). --Cpaolo79 (msg) 09:20, 19 lug 2012 (CEST)

Per me ha ragione Cpaolo79 --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 09:34, 19 lug 2012 (CEST)

Allora mettiamo il nome ufficiale completo, cmq il campionato di basket serbo non si chiama Superliga. --The Crawler(Dimmi tutto!) 09:37, 19 lug 2012 (CEST)

Vedi anche Superliga. --Aleksander Šesták 09:42, 19 lug 2012 (CEST)

Non ci sono problemi con il campionato di basket che ha questo nome (inoltre, parentesi culturale, le squadre di basket dei balcani giocano un unico torneo noto come Lega Adriatica). Restu²⁰ 10:53, 19 lug 2012 (CEST)

Cosa non è chiaro della frase "sto inventando"? Era un esempio per dire che se il nome è quello forse è stato scelto per disambiguarlo da quello di qualche altro sport (pallavolo, pallanuoto, pallamano, girotondo) che ha o aveva lo stesso nome. --Cpaolo79 (msg) 11:13, 19 lug 2012 (CEST)

Superliga Srbije u fudbalu Fatto. --Aleksander Šesták 06:09, 20 lug 2012 (CEST)

[@ Dimitrij Kasev] CC --Valerio Bozzolan (msg) 20:11, 16 mag 2017 (CEST)

[@ Valerio Bozzolan] qualcosa di meno criptico mi aiuterebbe. --Dimitrij Kášëv 20:24, 16 mag 2017 (CEST)

[@ Dimitrij Kasev] Sì scusa :D Ho notato^87684112 che hai spostato la pagina ed hai posto il redirect in cat:redirect da orfanizzare e cancellare. Però ad occhio non mi sembrava concorde a questa vecchia discussione. --Valerio Bozzolan (msg) 20:28, 16 mag 2017 (CEST)

[@ Valerio Bozzolan] Mossa così autoritaria che non avevo neanche notato questa discussione: segnalato ai progetti competenti (calcio e sport). --Dimitrij Kášëv 20:43, 16 mag 2017 (CEST)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Perfetto ^^ Nel caso, non sarebbe preferibile Superliga (Serbia) / Super liga (Serbia) (l minuscola)? --Valerio Bozzolan (msg) 21:15, 16 mag 2017 (CEST)

[@ Valerio Bozzolan] Il nome riportato dal sito ufficiale (a sinistra in alto) è "SuperLiga", i nomi che hai proposto possono divenire rinvii alla voce. --Dimitrij Kášëv 21:40, 16 mag 2017 (CEST)

Proprio riferendomi al sito, in verità mi pare piuttosto confuso :^D L'header dice una cosa, il footer invece recita «Super liga Srbije». Detto ciò, lungi da me creare altri 2 redirect. A me piace... cancellarli :^) --Valerio Bozzolan (msg) 21:47, 16 mag 2017 (CEST)

Vedo. Se qualche utente trova che questo titolo non sia corretto, lo può tranquillamente spostare motivandone lo spostamento. --Dimitrij Kášëv 22:28, 16 mag 2017 (CEST)

Vedo che la maggior parte dei collegamenti a d:Q235307 hanno "Superliga" (elle minuscola), compresa sh:Superliga Srbije. Spostiamo allora a Superliga (Serbia) OK? :D --Valerio Bozzolan (msg) 22:44, 16 mag 2017 (CEST)

[@ Valerio Bozzolan] Ho chiesto pareri a due progetti, vediamo se arrivano risposte: aspettiamo almeno 2 giorni, poi vediamo. Ciao! --Dimitrij Kášëv 22:50, 16 mag 2017 (CEST)

Uffa nessuno è venuto. Vabbeh, sposto da SuperLiga (Serbia) a Superliga (Serbia) per uniformare a tutte le voci che si trovano cercando "superliga" :) --Valerio Bozzolan (msg) 10:32, 22 mag 2017 (CEST)

Ti toccherebbe spostare anche tutte le voci stagionali del campionato dal 2007 in poi (eliminando per c9 i redirect che contengono "SuperLiga"). --Dimitrij Kášëv 10:33, 22 mag 2017 (CEST)

Nessun problema. Allora "nel nome" di questa linea guida: WP:Titolo della voce#Solo la prima lettera in maiuscolo procedo a spostare tutti. La prossima settimana, se nessuno "protesta" all'ultimo minuto, orfanizziamo. --Valerio Bozzolan (msg) 11:37, 22 mag 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Superliga (Serbia). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090925063620/http://www.fss.rs/domacatakmicenja/takmicenje.jsp?id=1 per http://www.fss.rs/domacatakmicenja/takmicenje.jsp?id=1

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:59, 13 apr 2018 (CEST)

Da SuperLiga a Superliga

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Dimitrij Kášëv

Ciao, sempre in ambito WP:FdQ ho creato un po' di nuove disambigue, tra cui quelle riguardanti le varie Superliga.

Qui l'elenco di riferimento: Utente:ValterVB/Sandbox/FalseDisambigue3 (andate verso fine pagina).

Di norma il nome è standardizzato per i vari tornei/campionati a Superliga, tranne quello serbo che si chiama appunto SuperLiga. È una peculiarità o si può uniformare? Grazie. --Torque (scrivimi!) 11:44, 29 mag 2019 (CEST)

[@ Torque] Si può uniformare. Avrebbe dovuto farlo [@ Valerio Bozzolan] due anni fa... --Dimitrij Kášëv 13:54, 29 mag 2019 (CEST)

Ok ho rinominato SuperLiga 2006-2007 (Serbia) in Superliga 2006-2007 (Serbia) e via così fino a questa stagione. Ora sto sistemando i collegamenti. Quando avrò finito tengo queste come redirect o le cancelliamo? --Torque (scrivimi!) 15:49, 29 mag 2019 (CEST)

Teoricamente digitando SuperLiga con la "L" maiuscola si arriva comunque a "Superliga" quindi per me si possono cancellare. --Dimitrij Kášëv 18:45, 29 mag 2019 (CEST)

Se "SuperLiga" non è errato si può tranquillamente mantenere come redirect --Horcrux (msg) 14:48, 31 mag 2019 (CEST)

[@ Horcrux] Sicuramente non è errato, il sito ufficiale del torneo si riferisce al campionato usando più nomi, tra cui questo. --Dimitrij Kášëv 19:23, 31 mag 2019 (CEST)